1 00:00:26,583 --> 00:00:28,541 ارائه 2 00:00:29,791 --> 00:00:31,458 فیلم ژوزه پورنومو 3 00:00:41,583 --> 00:00:43,583 واک دی؟ 4 00:00:44,958 --> 00:00:46,333 وای دی! 5 00:00:46,416 --> 00:00:48,041 وای دی! 6 00:00:48,125 --> 00:00:49,916 من هستم، پانجی، واک دی. 7 00:00:52,583 --> 00:00:54,333 وای دی! 8 00:00:54,416 --> 00:00:56,041 وای دی! 9 00:00:56,125 --> 00:00:57,541 وای دی! 10 00:01:00,125 --> 00:01:01,250 وای دی! 11 00:01:04,541 --> 00:01:07,208 وای دی! 12 00:01:24,250 --> 00:01:28,541 تکان دادن… 13 00:01:28,625 --> 00:01:31,458 - می لرزید ... - مامان؟ 14 00:01:31,541 --> 00:01:34,750 - می لرزید ... - مامان؟ 15 00:01:34,833 --> 00:01:37,000 داره می لرزه! 16 00:01:52,416 --> 00:01:54,208 تموم شد... 17 00:01:54,291 --> 00:01:55,833 من قول می دهم. 18 00:01:58,333 --> 00:01:59,875 وای دی مرد. 19 00:02:05,083 --> 00:02:09,833 برخیز! 20 00:02:41,500 --> 00:02:43,541 او اینجاست. ببخشید 21 00:02:44,333 --> 00:02:45,875 پدر 22 00:02:47,000 --> 00:02:48,750 دسترسی به Devlin امکان پذیر نیست. 23 00:02:49,416 --> 00:02:51,208 روز جمعه از کوه مراپی صعود کرد. 24 00:02:51,291 --> 00:02:53,291 بعد از ظهر شنبه، او هنوز خبر داشت. 25 00:02:53,375 --> 00:02:55,291 اما همان شب تلفن همراهش فوت کرد. 26 00:02:58,083 --> 00:03:00,291 خیلی چیزها ممکن است با تلفن همراه او بیفتد. 27 00:03:00,375 --> 00:03:05,833 می تواند سقوط کند، باران بخورد، 28 00:03:06,541 --> 00:03:09,708 یا او در منطقه است که سیگنال نداره 29 00:03:09,791 --> 00:03:11,500 به آن بالا رفتن از کوه نیز می گویند. 30 00:03:11,583 --> 00:03:14,625 قرار بود یکشنبه به خانه برود. 31 00:03:14,708 --> 00:03:17,000 اما الان دوشنبه است هنوز خونه نیست 32 00:03:23,208 --> 00:03:26,458 به راحتی آسیب نبینید وقتی فاجعه ای رخ می دهد 33 00:03:27,750 --> 00:03:29,000 خیلی وقته ناراحت نباش... 34 00:03:29,875 --> 00:03:31,875 وقتی چیزی را از دست می دهید. 35 00:03:31,958 --> 00:03:34,083 ضرب المثل کیست؟ 36 00:03:35,000 --> 00:03:36,625 سونان کالیجاگا. 37 00:03:40,375 --> 00:03:44,708 در مواجهه با همه مشکلات صبور باش، بله پسر. 38 00:03:47,708 --> 00:03:50,125 زندگی ادامه دارد 39 00:03:50,833 --> 00:03:53,041 همراه با زمان 40 00:03:54,208 --> 00:03:57,041 که می تواند رفتار شما را هدایت کند 41 00:03:57,125 --> 00:03:59,458 تا سرنوشتت خوب باشد 42 00:04:01,208 --> 00:04:02,625 یادت باشه، باشه؟ 43 00:04:03,750 --> 00:04:05,708 بله. ممنون بابا 44 00:04:07,375 --> 00:04:09,458 همیشه اخم نکن 45 00:04:09,541 --> 00:04:12,083 امروز عسل نوشیده ای؟ 46 00:04:12,916 --> 00:04:14,125 هنوز نه؟ 47 00:04:15,791 --> 00:04:17,416 باید هر روز مصرف شود. 48 00:04:17,500 --> 00:04:18,791 باشه؟ 49 00:04:26,458 --> 00:04:31,541 ماجاپاهیت است بزرگترین امپراتوری تاریخ اندونزی 50 00:04:31,625 --> 00:04:35,291 قلمرو آن شامل اندونزی، شروع از غرب... 51 00:04:35,375 --> 00:04:37,916 تا شرق 52 00:04:38,000 --> 00:04:43,666 سپس سنگاپور، مالزی، تایلند، برونئی دارالسلام، 53 00:04:43,750 --> 00:04:45,375 و فیلیپین 54 00:04:46,458 --> 00:04:50,500 - در کتاب negarakertagama… - به آوندیا زنگ بزن سریع 55 00:04:50,583 --> 00:04:53,166 - آویندیا. - سال 1293، 56 00:04:53,250 --> 00:04:56,291 - Majapahit هنوز توسعه نیافته است. - دیا 57 00:04:56,375 --> 00:05:00,166 - اما به دلیل تلاش… - بله! 58 00:05:00,250 --> 00:05:02,458 ... در تلاش او برای ادامه این رویا، 59 00:05:02,541 --> 00:05:07,375 بنابراین او Amukti Palapa را ساخت 60 00:05:07,458 --> 00:05:12,375 آویندیا! اگر می خواهید در شبکه های اجتماعی بازی کنید، فقط از کلاس برو 61 00:05:13,208 --> 00:05:15,458 این مکان برای افرادی است که می خواهند یاد بگیرند. 62 00:05:15,541 --> 00:05:18,250 با عرض پوزش، آقا، اما این پاسخ داده نشده است. 63 00:05:21,666 --> 00:05:23,500 بیرون تمام کن 64 00:05:30,708 --> 00:05:33,958 خیلی اندونزیایی چرا نمیخوای تاریخ بخونی؟ 65 00:05:35,125 --> 00:05:37,958 چه کسی محتویات Amukti Palapa را می داند؟ 66 00:05:46,958 --> 00:05:49,791 "اما هوووس باخت Nusantara isun Amukti Palapa. 67 00:05:49,875 --> 00:05:53,916 لامون حلقه صحرا، حلقه سران، را گم کرد تانجونگپورا، حلقه هارو، 68 00:05:54,000 --> 00:05:56,791 حلقه پاهانگ، دومپو، حلقه بالی، سوندا، 69 00:05:56,875 --> 00:05:59,916 پالمبانگ توماسیک، samana isun Amukti Palapa." 70 00:06:00,000 --> 00:06:02,250 اولین پادشاه ماجاپاهیت چه کسی بود؟ 71 00:06:02,333 --> 00:06:05,833 کرتاراجاسا جایواردانا، از 1293 تا 1309. 72 00:06:11,708 --> 00:06:16,416 - پادشاه دوم؟ - پرابو جایانگارا، 1309 تا 1328. 73 00:06:16,500 --> 00:06:21,000 - پادشاه سوم؟ - Tribhuwana Tunggadewi، 1328 تا 1350. 74 00:06:21,083 --> 00:06:24,583 سپس، چهارم، پادشاه هیام ووروک، 1350 تا 1389. 75 00:06:24,666 --> 00:06:29,083 پنجم، کوسوماوردانی ویکراماوردهانا، 1389 تا 1399. 76 00:06:29,166 --> 00:06:31,625 سپس، ششم، سوهیتا… 77 00:06:45,625 --> 00:06:49,125 - هی! - صلح! 78 00:06:51,708 --> 00:06:53,416 دولین، خبری شده؟ 79 00:06:56,416 --> 00:06:59,000 دیا باید اینو ببینی 80 00:07:00,041 --> 00:07:03,791 دوستان، من تازه به دهکده رسیدم، اما رفتن به طبقه بالا ممنوع است. 81 00:07:03,875 --> 00:07:07,708 او گفت که کوهنوردان در حال رفتن هستند دیروز هنوز پیدا نشده است. 82 00:07:08,541 --> 00:07:12,125 بنابراین، به نظر می رسد که من حرکت خواهم کرد فقط به کوه مربابو بروید. 83 00:07:12,208 --> 00:07:16,166 ساکنان اینجا می گویند که این به دلیل باران مرده است به دلیل جادوی سیاه. 84 00:07:16,250 --> 00:07:17,958 جادوی سیاه؟ 85 00:07:18,041 --> 00:07:20,000 آیا علم واقعاً رنگ دارد؟ 86 00:07:21,708 --> 00:07:23,458 دانش تو چه رنگی است جو؟ 87 00:07:26,041 --> 00:07:29,125 آیا دولین و دیگران نیست اونجا از کوه بالا میری؟ 88 00:07:29,875 --> 00:07:32,375 دولین به آن مکان رفت؟ 89 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 دیا حالت خوبه؟ 90 00:07:36,875 --> 00:07:38,125 دیا 91 00:07:39,000 --> 00:07:40,625 من باید به Devlin برسم. 92 00:07:42,291 --> 00:07:44,541 جو، منو ببر، باشه؟ 93 00:07:44,625 --> 00:07:45,583 نس. 94 00:07:50,250 --> 00:07:52,041 دیا، 95 00:07:52,125 --> 00:07:54,750 اگر ممکن است به شما پیشنهادی بدهم، 96 00:07:54,833 --> 00:07:56,000 ما نباید ... 97 00:08:08,291 --> 00:08:13,916 ♪ عطر شما را می توان در اینجا احساس کرد ♪ 98 00:08:14,791 --> 00:08:20,458 ♪ مثل اولین باری که ملاقات کردیم ♪ 99 00:08:23,666 --> 00:08:25,500 در این دنیا، 100 00:08:25,583 --> 00:08:29,791 هیچ چیز من و تو را از هم جدا نمی کند 101 00:08:33,541 --> 00:08:35,291 مگر اینکه سهمیه ام تمام شود. 102 00:08:36,375 --> 00:08:38,625 این شما هستید! 103 00:08:41,708 --> 00:08:47,166 ♪ اگر فکر کنم طبیعی است، دروغ می گویم ♪ 104 00:08:47,250 --> 00:08:54,208 ♪ اینجا خیلی دور من تو را می خواهم ♪ 105 00:08:55,750 --> 00:08:57,458 تو... 106 00:08:57,541 --> 00:08:59,333 کامل 107 00:09:05,125 --> 00:09:10,500 ♪ برخی از مردم نمی توانند به آن عادت کنند ♪ 108 00:09:10,583 --> 00:09:12,875 ♪ اون منم ♪ 109 00:09:12,958 --> 00:09:14,750 گوگل می گوید چقدر دیگر؟ 110 00:09:17,000 --> 00:09:18,791 باسنم گرفتگی میکنه 111 00:09:19,791 --> 00:09:21,625 پنج ساعتی است که پیاده روی کرده ایم. 112 00:09:21,708 --> 00:09:25,583 من فکر می کنم ما تمام شده ایم 1,247 ایندومارت، 113 00:09:25,666 --> 00:09:30,208 814 آلفامارت و 1476 دستگاه خودپرداز BCA. 114 00:09:30,875 --> 00:09:32,250 هنوز سه ساعت مونده 115 00:09:34,125 --> 00:09:36,375 اگر نمی دانید چه می خواهید باشید، 116 00:09:36,458 --> 00:09:38,958 پیشنهاد می کنم سرشماری شوند. 117 00:09:40,333 --> 00:09:44,000 ارادت شما به شمارش شایسته قدردانی است 118 00:09:44,625 --> 00:09:46,166 پرتامینا 112. 119 00:09:47,208 --> 00:09:53,916 ♪ ما کسانی هستیم که آرزویش را داشتم ♪ 120 00:10:23,375 --> 00:10:24,583 دیا! 121 00:10:37,541 --> 00:10:38,791 بس کن 122 00:10:39,833 --> 00:10:41,500 ابتدا پای راست وارد می شود. 123 00:10:42,708 --> 00:10:45,208 واقعاً چرا پای راست؟ 124 00:10:45,291 --> 00:10:47,458 هنگام دست دادن از راست استفاده می کنید یا چپ؟ 125 00:10:48,833 --> 00:10:51,625 - البته درسته! - خب… 126 00:10:52,500 --> 00:10:55,500 اما از دست راست خود استفاده کنید نه از پای راست. 127 00:10:55,583 --> 00:10:57,500 شما اشتباه می کنید! 128 00:10:57,583 --> 00:10:59,250 هی صبر کن 129 00:11:23,958 --> 00:11:25,083 دیا 130 00:11:46,666 --> 00:11:49,375 مردم کجا می روند، ها؟ 131 00:11:53,083 --> 00:11:54,583 دیا! 132 00:11:59,166 --> 00:12:01,041 جای تعجب نیست که ساکت است. 133 00:12:01,916 --> 00:12:04,083 اسمش فقط دهکده «سلو» است. 134 00:12:14,000 --> 00:12:16,875 کولو نوون. ببخشید. 135 00:13:16,375 --> 00:13:18,041 - نس! - بله! 136 00:13:21,458 --> 00:13:23,000 چه بلایی سرش آمده؟ 137 00:13:27,083 --> 00:13:30,625 بسته صبر کن آقا! 138 00:13:31,333 --> 00:13:34,250 با مرگش کلید ما، واک دی، 139 00:13:34,333 --> 00:13:38,541 ما باید افراد را پیدا کنیم که بتواند به کار خود ادامه دهد. 140 00:13:38,625 --> 00:13:42,250 به این ترتیب، نظم طبیعی برقرار خواهد شد 141 00:13:42,333 --> 00:13:45,041 در حال حاضر ما آن شخص را پیدا نکرده ایم. 142 00:13:45,125 --> 00:13:48,625 با توجه به بسته شدن جاده کوهستان، 143 00:13:48,708 --> 00:13:52,250 که از شنبه برنامه ریزی شده است 144 00:13:52,333 --> 00:13:57,333 اکنون بررسی شده است و دوباره ارزیابی شد. 145 00:13:57,416 --> 00:14:00,791 این شرایط ادامه خواهد داشت تا زمانی که یک کلید جدید داشته باشیم 146 00:14:00,875 --> 00:14:04,083 برای امنیت همه 147 00:14:04,166 --> 00:14:08,041 بنابراین، تا زمانی که یک کلید جدید انتخاب شود، 148 00:14:08,125 --> 00:14:13,833 هیچ کس اجازه ندارد از کوه بالا برود. 149 00:14:13,916 --> 00:14:15,208 ببخشید قربان 150 00:14:15,291 --> 00:14:19,333 چهار نفر از دوستان ما هستند در حال حاضر موقعیت آن در بالای کوه است. 151 00:14:19,416 --> 00:14:21,791 باید از دیروز می شد آنها پایین هستند 152 00:14:21,875 --> 00:14:24,333 اما تا به حال نمی توان با او تماس گرفت. 153 00:14:25,666 --> 00:14:28,458 من سعی می کنم کمک کنم، 154 00:14:28,541 --> 00:14:31,583 اما سواری ممنوع است و گفت منتظر SAR باشید. 155 00:14:33,166 --> 00:14:37,875 متاسفم، من کسی بودم که تیم SAR را محروم کردم برای بالا رفتن از کوه 156 00:14:40,041 --> 00:14:41,708 شما بچه ها واقعا شجاع هستید. 157 00:14:41,791 --> 00:14:44,208 - من رها شده ام! - به هر حال… 158 00:14:44,291 --> 00:14:46,958 هیچ کس اجازه ندارد از کوه بالا برود 159 00:14:47,041 --> 00:14:50,083 قبل از اینکه یک کلید جدید وجود داشته باشد. 160 00:14:50,166 --> 00:14:51,625 "kuncen" چیست؟ 161 00:14:53,375 --> 00:14:55,000 شاید برادر کوچکتر جکی چان؟ 162 00:14:55,083 --> 00:14:57,750 سپس، راه حل برای صرفه جویی چیست دوستان من؟ 163 00:14:57,833 --> 00:15:00,916 چه کسی مسئول است به دنبال کلید جایگزین هستید؟ 164 00:15:01,000 --> 00:15:03,166 این تقصیر بود لاکاه است. 165 00:15:03,250 --> 00:15:06,291 واک دی نتوانست آماده شود جایگزین او 166 00:15:06,375 --> 00:15:09,833 این به این دلیل است که Bude نتوانست آن را ارائه دهد پسر 167 00:15:09,916 --> 00:15:12,500 - درسته! - شما باید مسئولیت پذیر باشید. 168 00:15:12,583 --> 00:15:14,583 نمیشه اینطوری سرزنش کرد 169 00:15:16,333 --> 00:15:18,291 امروزه، هنوز هم وجود دارد که زنان را مقصر می داند 170 00:15:18,375 --> 00:15:20,208 وقتی نمیتونی زایمان کنی پسر 171 00:15:20,291 --> 00:15:24,666 علم آن را ثابت کرده است که این بی کفایتی زنان نیست. 172 00:15:24,750 --> 00:15:27,250 در واقع، اگر می خواهید سرزنش شوید، مرد را سرزنش کنید 173 00:15:27,333 --> 00:15:30,625 زیرا کروموزوم ها تعیین کننده هستند پسرها، در واقع در ... 174 00:15:50,291 --> 00:15:51,750 سلام 175 00:15:51,833 --> 00:15:53,458 من آوندیا هستم. 176 00:15:55,500 --> 00:15:56,791 من یوگا هستم 177 00:15:57,625 --> 00:15:59,333 دیسک. 178 00:15:59,416 --> 00:16:01,291 بنابراین، دوستان شما هنوز آنجا هستند؟ 179 00:16:02,250 --> 00:16:04,166 شش نفر از ما جمعه رفتیم بالا. 180 00:16:05,208 --> 00:16:07,750 سپس، در پست سه، دیسک او داغ بود. 181 00:16:08,375 --> 00:16:10,708 بنابراین، من و دیسکا نزد دکتر رفتیم. 182 00:16:10,791 --> 00:16:12,916 شنبه برگشتیم بالا. 183 00:16:13,708 --> 00:16:17,000 اما در راه پست اول، معلوم شد که توسط ساکنان بسته شده است. 184 00:16:20,083 --> 00:16:21,458 تازه اومدی؟ 185 00:16:23,583 --> 00:16:25,208 من اگنس هستم 186 00:16:25,291 --> 00:16:27,833 دوست دختر محبوبش هم جمعه بالا رفت. 187 00:16:27,916 --> 00:16:29,875 تا الان هیچ خبری نبود. 188 00:16:29,958 --> 00:16:32,416 او واقعا دوست دخترش را دوست دارد، 189 00:16:32,500 --> 00:16:34,375 به همین دلیل ما اینجا را دنبال کردیم. 190 00:16:35,125 --> 00:16:36,875 نمیتونی منو شرمنده کنی؟ 191 00:16:36,958 --> 00:16:39,916 معمولاً پسرا وقتی شما را ملاقات می کنند قطعا جذاب 192 00:16:41,791 --> 00:16:45,333 دوست دخترش هم واقعاً او را دوست دارد. او همچنین واقعا ناز است. 193 00:16:45,416 --> 00:16:47,250 این دوتا خیلی با هم سازگارن 194 00:16:50,375 --> 00:16:51,708 موجو. 195 00:16:51,791 --> 00:16:53,458 اگه هنوز دوست دختر ندارم 196 00:16:55,666 --> 00:16:56,791 معقول. 197 00:16:57,583 --> 00:16:59,625 قصد داری کجا زندگی کنی؟ 198 00:16:59,708 --> 00:17:02,916 اگر هنوز نمی دانید، فقط با ما همراه باشید. 199 00:17:03,000 --> 00:17:04,791 در محل اقامت برای کوهنوردان. 200 00:17:10,791 --> 00:17:12,291 نس. 201 00:17:12,375 --> 00:17:15,041 آیا می توانید تعداد جیرجیرک ها را بشمارید؟ 202 00:17:18,541 --> 00:17:22,375 اما آویزها را شمردم در آن خانه ها 28 نفر بودند. 203 00:17:26,791 --> 00:17:28,041 این چیه، ها؟ 204 00:17:29,000 --> 00:17:30,333 به این می گویند پیشنهاد. 205 00:17:30,416 --> 00:17:34,166 الان چند روزی میگذره روح در کوهستان به دنبال قربانیان در اینجا. 206 00:17:34,958 --> 00:17:38,416 ساکنان به خانه های خود اعتماد دارند مورد حمله قرار نمی گیرد، باید پیشکش هایی وجود داشته باشد. 207 00:17:39,333 --> 00:17:42,291 حاوی غذا و اعضای بدن است افرادی که صاحب خانه هستند 208 00:17:43,000 --> 00:17:46,291 این می تواند ناخن، مو، پوست باشد. 209 00:17:46,916 --> 00:17:48,375 برخی حتی انگشتان خود را بریده اند. 210 00:17:49,583 --> 00:17:51,208 تا زمانی که قفلی وجود نداشته باشد، 211 00:17:51,291 --> 00:17:54,000 آنها به دنبال راهی برای نجات خود هستند هر کدام 212 00:17:54,083 --> 00:17:57,125 کار کونسن چیست؟ 213 00:17:57,208 --> 00:18:00,541 او می تواند ارتباط برقرار کند با ارواح در کوه 214 00:18:00,625 --> 00:18:02,958 و همچنین رفع نیازهای آنها. 215 00:18:03,041 --> 00:18:04,750 تا همه چیز امن باشد. 216 00:18:04,833 --> 00:18:07,625 "Kuncen" به معنای "کلید" است. 217 00:18:07,708 --> 00:18:11,000 بنابراین، او کلید را در دست دارد ماوراء طبیعی اینجاست 218 00:18:11,083 --> 00:18:14,458 به نظر می رسد که اکنون در باز است و هیچ چیز نمی تواند آن را ببندد. 219 00:18:16,958 --> 00:18:19,791 دروازه های ماوراء الطبیعه باز است؟ 220 00:18:19,875 --> 00:18:22,375 پس چرا جایگزینی وجود ندارد؟ 221 00:18:22,458 --> 00:18:24,916 آیا این درست است که هیچ کس نمی خواهد کونسن باشد؟ 222 00:18:25,000 --> 00:18:28,958 اگر به اهمیت موقعیت توجه کنید، حقوق قطعا زیاد است 223 00:18:29,666 --> 00:18:31,916 وای نمی دونم حقوق می گیرم یا نه. 224 00:18:32,541 --> 00:18:34,250 اما چیزی که دیروز پرسیدم... 225 00:18:35,375 --> 00:18:37,041 به نظر می رسد محدودیت های زیادی وجود دارد. 226 00:18:37,125 --> 00:18:38,875 شرایط هم سخت است. 227 00:18:38,958 --> 00:18:41,291 هیچ کس نمی خواهد کونسن باشد. 228 00:18:43,125 --> 00:18:44,916 پس چی؟ 229 00:18:45,000 --> 00:18:48,416 فقط سعی کن تصور کنی هر روز با انواع ارواح ملاقات کنید. 230 00:18:48,500 --> 00:18:49,958 خیلی وقته استرس داره، درسته؟ 231 00:18:50,041 --> 00:18:51,708 این در صورتی است که معلوم شود درست است. 232 00:18:51,791 --> 00:18:54,875 اگر چشم ها بزرگ و دندان ها تیز باشند چه؟ 233 00:18:59,000 --> 00:19:00,791 زیبا بمان. 234 00:19:04,250 --> 00:19:06,291 اون چیه؟ 235 00:19:08,916 --> 00:19:11,083 مردم اینجا می گویند به این می گویند چسبیدن. 236 00:19:24,416 --> 00:19:27,291 آیا اقامتگاه هنوز دور است؟ 237 00:19:27,375 --> 00:19:29,875 بهتر نیست؟ آیا فقط باید در خانه بمانیم؟ 238 00:19:29,958 --> 00:19:32,291 لعنت به کوه هنوز زیاد نیست؟ 239 00:19:32,375 --> 00:19:34,625 بنابراین، چند چوب دیگر؟ 240 00:19:37,333 --> 00:19:38,791 سلام! 241 00:19:38,875 --> 00:19:41,208 لعنتی، دوباره شروع کن! 242 00:19:44,833 --> 00:19:48,666 آویندیا! اگنس! 243 00:20:20,666 --> 00:20:22,083 موجو! 244 00:20:44,291 --> 00:20:47,208 موجو! آرام! 245 00:20:47,291 --> 00:20:48,791 آروم باش، باشه؟ 246 00:20:49,541 --> 00:20:52,000 به من گوش کن به آرامی زانو بزنید. 247 00:20:52,875 --> 00:20:54,291 آهسته زانو بزن! 248 00:20:59,125 --> 00:21:01,041 حالا به پایین نگاه کن! 249 00:21:23,333 --> 00:21:26,083 جو! 250 00:21:30,416 --> 00:21:33,875 شما خوب هستید، نه، جو؟ آرام 251 00:21:35,666 --> 00:21:38,625 علاوه بر این، چرا روی قبر می رقصی؟ 252 00:21:38,708 --> 00:21:40,208 به این نگاه کن 253 00:21:46,500 --> 00:21:50,125 گفته می شود این درخت هزار ساله است. 254 00:21:51,416 --> 00:21:53,833 سپس، یک قبر مقدس نیز در اینجا وجود دارد. 255 00:23:03,458 --> 00:23:04,625 اهل کجایی؟ 256 00:23:05,750 --> 00:23:09,041 دوست پسرم هم اینجا ماند. قبلا ماشینش را آنجا دیدم. 257 00:23:10,500 --> 00:23:14,250 باشه من میرم چراغ ها رو روشن کنم اتاقت را هم به من نشان بده بیا 258 00:23:18,000 --> 00:23:21,500 اینجا غذا هست؟ من واقعا گرسنه ام. 259 00:23:21,583 --> 00:23:23,583 اما من نمی توانم رشته فرنگی فوری بخورم. 260 00:23:29,208 --> 00:23:31,375 هی، این چیه؟ 261 00:23:33,375 --> 00:23:34,833 این یک مسیر کوهنوردی است. 262 00:23:35,666 --> 00:23:37,375 اگه میخوای بری بالا، 263 00:23:37,958 --> 00:23:41,250 باید از طریق پست یک، پست دو، و غیره 264 00:23:43,333 --> 00:23:44,375 بیا 265 00:23:52,250 --> 00:23:54,000 من می خواهم بپرسم. 266 00:23:54,541 --> 00:23:58,750 اگر قبلاً متوجه شده بودم، چیزی دیدی، نه، سر قبر؟ 267 00:24:01,541 --> 00:24:02,750 چرا این را می پرسی؟ 268 00:24:02,833 --> 00:24:06,416 خوب، فقط به نظر می رسد متفاوت است. به نظر گیج نیستی 269 00:24:08,000 --> 00:24:10,958 راستش من تا به حال در این مورد صحبت نکرده ام به هر کسی. 270 00:24:11,791 --> 00:24:15,708 اما گاهی اوقات می توانم ببینم یا چیزی شبیه آن را احساس کنید 271 00:24:15,791 --> 00:24:17,416 دیسک نمی داند؟ 272 00:24:19,500 --> 00:24:23,041 چیزهایی هست که باعث می شود نتوانم حرفم را باز کنم وقتی در مورد این چیزها صحبت می کنید 273 00:24:24,458 --> 00:24:26,375 عجیب هم هست، نه؟ 274 00:24:27,000 --> 00:24:28,958 من می توانم در این مورد با شما صحبت کنم. 275 00:24:36,416 --> 00:24:38,000 ادامه بده 276 00:24:46,000 --> 00:24:49,250 دیس، آیا از این کوه بالا رفته ای؟ بالا چه خبر؟ 277 00:24:50,833 --> 00:24:54,000 آن دیدگاه زیبا، فوق العاده. 278 00:24:54,666 --> 00:24:56,916 خوشبختی که قابل جایگزینی نیست. 279 00:24:57,000 --> 00:24:59,416 منظورت یوگا است؟ 280 00:24:59,500 --> 00:25:01,000 "مناظر زیبا"؟ 281 00:25:07,625 --> 00:25:12,791 هی شنیدی به چه می گویند بازار شیطان؟ 282 00:25:12,875 --> 00:25:14,916 وای اون چیه 283 00:25:15,000 --> 00:25:17,333 جایی برای خرید و فروش شیاطین؟ 284 00:25:17,416 --> 00:25:20,083 او گفت، در بالا چنین چیزی وجود دارد بازار شیطان 285 00:25:21,291 --> 00:25:23,208 در بالا یک میدان وجود دارد. 286 00:25:23,291 --> 00:25:25,500 سپس اگر آنجا چادر بزنی، 287 00:25:25,583 --> 00:25:28,583 شب ازدحام خواهد بود مثل بازار 288 00:25:28,666 --> 00:25:31,291 اما وقتی از چادر خارج شدیم، هیچی؟ 289 00:25:31,375 --> 00:25:33,750 آیا این واقعی است؟ 290 00:25:33,833 --> 00:25:35,083 خیلی ترسناکه 291 00:25:35,166 --> 00:25:37,708 امیدوارم آویندیا مجبورم نکند بالا کوه 292 00:25:39,541 --> 00:25:44,166 اکثر مردم می گویند که بازار شیطان است مکانی برای خرید کالاهای جادویی است. 293 00:25:44,250 --> 00:25:48,541 مانند موستیکا، کریس، تاج 294 00:25:48,625 --> 00:25:51,958 برای به دست آوردن ثروت و زیبایی 295 00:25:53,708 --> 00:25:55,208 اما شاید حق با شماست. 296 00:25:55,750 --> 00:25:57,458 می تواند شلوار جین بخرد. 297 00:25:57,541 --> 00:26:00,666 اگر حتی نمی توانید بازار را ببینید، خرید چطوره 298 00:26:00,750 --> 00:26:04,458 معمولاً از افراد دیگر کمک می خواهند که چیزهای ماوراء طبیعی را درک می کند. 299 00:26:05,250 --> 00:26:08,041 از طریق خدمات واسطه ای افراد باهوش. 300 00:26:08,125 --> 00:26:12,291 اوه، آدم باهوشی نباش. درست مثل انجام کارهای عجیب. 301 00:26:12,375 --> 00:26:14,500 فقط خرید اینترنتی ندارید؟ 302 00:26:17,541 --> 00:26:21,125 یک نفر WA فرستاد و درخواست یک کد OTP برای ارسال کنید. 303 00:26:21,208 --> 00:26:23,208 ببینید کد OTP کجاست، نه؟ 304 00:26:23,291 --> 00:26:25,541 این تقلب است. ولش نکن، باشه؟ 305 00:26:25,625 --> 00:26:27,791 اگر کسی اطلاعات شخصی را بخواهد، 306 00:26:27,875 --> 00:26:30,458 مانند کدهای OTP، رمز عبور، پین ... 307 00:26:30,541 --> 00:26:32,708 اما به نظر می رسد این درست باشد. گفت از بانک است. 308 00:26:33,416 --> 00:26:35,791 آخه میدونی تقلب چیه؟ 309 00:26:35,875 --> 00:26:39,125 آن شخص به دروغ گفت که از بانک است. 310 00:26:39,208 --> 00:26:44,916 حالا اگه بپرسم کد پین بانک شما، 311 00:26:45,000 --> 00:26:46,708 اما من گفتم از بانک بی سی ای است. 312 00:26:47,791 --> 00:26:49,041 آیا شما در بانک کار می کنید؟ 313 00:27:10,708 --> 00:27:12,958 اون چیه؟ 314 00:27:17,041 --> 00:27:18,541 بیا داخل 315 00:27:22,250 --> 00:27:24,083 دیا تا کی میخوایم اینجا باشیم؟ 316 00:27:28,625 --> 00:27:31,041 خب، چه برنامه ای دارید؟ 317 00:27:32,208 --> 00:27:33,833 ما دیگر نمی توانیم کاری انجام دهیم. 318 00:27:34,666 --> 00:27:38,583 پس فردا به خانه می رویم به دوستانم به خانواده بگو، 319 00:27:38,666 --> 00:27:40,666 و در جاکارتا کمک بگیرید. 320 00:27:40,750 --> 00:27:42,625 فردا صبح باید برم بالای کوه. 321 00:27:43,333 --> 00:27:45,750 موجو، فردا صبح بیدارم کن. 322 00:27:45,833 --> 00:27:47,916 بالا رفتن ممنوع نبود؟ همه؟ 323 00:27:48,000 --> 00:27:50,583 ممنوعیت سواری معنایی ندارد نمی توانی بالا بروی جو 324 00:27:51,250 --> 00:27:53,416 دولین و بچه های دیگر هنوز در اوج هستند. 325 00:27:53,500 --> 00:27:56,166 اگر کسی نتواند کمک کند، خودم انجامش میدم 326 00:27:56,250 --> 00:27:57,291 آیا تا به حال صعود کرده اید؟ 327 00:27:58,583 --> 00:27:59,958 راهش رو بلدی؟ 328 00:28:01,833 --> 00:28:04,250 خب پس همینه فردا من شما را همراهی می کنم. 329 00:28:05,916 --> 00:28:08,000 تا من هم از سرنوشت دوستانم مطلع شوم. 330 00:28:08,083 --> 00:28:09,500 یوگا! 331 00:28:09,583 --> 00:28:10,791 فردا میخوام برم خونه 332 00:28:11,500 --> 00:28:13,208 نمی خوام زیاد اینجا باشم 333 00:28:14,708 --> 00:28:18,250 لطفا ما را درگیر نکنید در مورد کاری که می خواهید انجام دهید 334 00:28:18,333 --> 00:28:20,666 علاوه بر این، شما مجبور نیستید به طبقه بالا بروید! 335 00:28:20,750 --> 00:28:22,500 حتی تیم های با تجربه SAR نیز ... 336 00:28:22,583 --> 00:28:24,291 دیسک! اول آرام باش 337 00:28:24,375 --> 00:28:26,416 فقط میخوام مطمئن بشم که می دانند... 338 00:28:52,333 --> 00:28:54,583 حالا کلید آنجا نیست. 339 00:28:55,875 --> 00:28:57,541 بنابراین، من می توانم ... 340 00:28:58,750 --> 00:29:01,000 آزاد برای انجام هر کاری 341 00:29:12,791 --> 00:29:14,291 من مطمئن هستم 342 00:29:15,708 --> 00:29:17,125 اگر واک دی 343 00:29:18,000 --> 00:29:19,916 در حال حاضر جایگزینی را آماده می کند. 344 00:29:24,416 --> 00:29:26,000 اما تا آخرش 345 00:29:27,291 --> 00:29:29,416 هنوز مخفی نگه داشته شده است 346 00:29:30,458 --> 00:29:31,958 ما باید کشف کنیم. 347 00:29:33,000 --> 00:29:35,625 اگر کلیدی برای محافظت از آن وجود نداشته باشد، 348 00:29:35,708 --> 00:29:39,250 سپس شبح را از کوه صدا زدی 349 00:29:39,333 --> 00:29:41,791 آیا این روستا آشفته نمی شود؟ 350 00:29:41,875 --> 00:29:44,291 خوب فهمیدی درسته؟ 351 00:29:46,291 --> 00:29:50,708 مکان های خالی از سکنه مملو از مردم است. 352 00:29:52,958 --> 00:29:56,291 پس این روستا باید یک روستای جن زده باشد. 353 00:29:56,375 --> 00:30:00,416 اگر همه درباره این روستا شنیده باشند، آنها قطعا می خواهند به اینجا بیایند. 354 00:30:00,500 --> 00:30:04,166 آنها تقاضای قدرت خواهند کرد، موقعیت و ثروت 355 00:30:08,125 --> 00:30:12,625 بعد کی داده؟ چه کسی به آنها کمک خواهد کرد؟ 356 00:30:12,708 --> 00:30:15,000 واک هار. 357 00:30:21,500 --> 00:30:22,958 اول، 358 00:30:24,250 --> 00:30:29,333 من باید رانندگی کنم کودکان مهاجر 359 00:32:11,666 --> 00:32:14,041 آویندیا. 360 00:32:41,958 --> 00:32:43,416 دولین؟ 361 00:33:03,666 --> 00:33:04,708 دولین؟ 362 00:33:31,208 --> 00:33:32,166 توسعه دهنده؟ 363 00:33:43,166 --> 00:33:44,083 توسعه دهنده؟ 364 00:33:47,166 --> 00:33:48,291 دولین؟ 365 00:33:52,166 --> 00:33:53,291 توسعه دهنده؟ 366 00:34:01,625 --> 00:34:02,583 توسعه دهنده؟ 367 00:34:03,291 --> 00:34:04,416 دولین؟ 368 00:34:06,833 --> 00:34:08,208 دولین، تو هستی؟ 369 00:34:10,125 --> 00:34:13,416 برنده شوید! آویندیا! شما در خواب راه می روید! 370 00:34:15,125 --> 00:34:17,458 آویندیا! برنده، بیدار شو! 371 00:34:17,541 --> 00:34:19,291 آویندیا! 372 00:34:19,375 --> 00:34:21,250 آویندیا، باید بجنگی! 373 00:34:21,333 --> 00:34:23,375 - آویندیا! - برد! آگاه! 374 00:34:23,458 --> 00:34:26,666 آویندیا! آویندیا، بیدار شو! 375 00:34:26,750 --> 00:34:28,083 آویندیا! 376 00:34:29,791 --> 00:34:31,791 - برد - دیا… 377 00:34:34,458 --> 00:34:35,666 برد... 378 00:34:35,750 --> 00:34:37,083 دیا 379 00:34:37,166 --> 00:34:38,875 آیا هنگام پیاده روی می خوابید؟ 380 00:34:40,625 --> 00:34:43,333 من... خوابم نمی برد راه رفتن. 381 00:34:43,958 --> 00:34:46,500 متوجه شدی چه کردی؟ 382 00:34:48,166 --> 00:34:49,666 خودت باید ببینی 383 00:34:49,750 --> 00:34:53,083 جو! آن کیست؟ 384 00:34:53,166 --> 00:34:54,541 آویندیا. 385 00:34:54,625 --> 00:34:56,458 چی؟ چرا او؟ 386 00:34:56,541 --> 00:34:58,708 باد! آگاه! 387 00:34:58,791 --> 00:35:00,458 آویندیا، آگاه! 388 00:35:02,375 --> 00:35:04,208 این دیگه چیه؟ 389 00:35:05,333 --> 00:35:06,333 یوگا! 390 00:35:15,291 --> 00:35:17,500 آویندیا، آگاه! 391 00:35:17,583 --> 00:35:19,958 آویندیا، باید بجنگی! Awindya، آگاه! 392 00:35:20,041 --> 00:35:21,583 - بله... - آویندیا! 393 00:35:21,666 --> 00:35:23,375 برنده، آگاه! 394 00:35:27,541 --> 00:35:30,916 جو! آن کیست؟ 395 00:35:31,000 --> 00:35:32,333 آویندیا. 396 00:35:32,416 --> 00:35:34,125 چی؟ چرا او؟ 397 00:35:34,208 --> 00:35:35,708 آویندیا! آگاه باشید! 398 00:35:35,791 --> 00:35:37,666 - اون صدا چیه؟ - آویندیا! 399 00:35:37,750 --> 00:35:39,333 صدای شما در ویدیو 400 00:35:40,083 --> 00:35:41,375 این دیگه چیه؟ 401 00:35:41,458 --> 00:35:43,916 یک دقیقه صبر کنید، ابتدا آن را خاموش کنید. 402 00:35:46,375 --> 00:35:47,541 به کسی حمله می شود. 403 00:35:49,041 --> 00:35:50,333 ما باید فورا کمک کنیم! 404 00:35:50,416 --> 00:35:52,500 ایده خوبی نیست! 405 00:35:54,208 --> 00:35:55,333 هی صبر کن 406 00:35:59,208 --> 00:36:00,458 تو دیوونه ای، نه؟ 407 00:36:00,541 --> 00:36:01,916 چه کاری می توانید انجام دهید؟ 408 00:36:02,000 --> 00:36:04,416 سبک شما این است که تظاهر به کمک به مردم کنید که مورد حمله شیطان قرار گرفت. 409 00:36:04,500 --> 00:36:07,041 زودتر اگر کمکی دریافت نکردید توسط موجو و یوگا، 410 00:36:07,125 --> 00:36:08,625 شاید مرده ای! 411 00:36:08,708 --> 00:36:11,083 حالا میخوای بری؟ 412 00:36:11,166 --> 00:36:13,541 در کل، شما فقط مشکل ایجاد می کنید مردم اطراف شما! 413 00:36:13,625 --> 00:36:17,208 از دوستانت پرسیدی آیا آنها می خواهند به اینجا بیایند؟ 414 00:36:17,833 --> 00:36:19,625 مطمئنا نه، درست است؟ 415 00:36:19,708 --> 00:36:22,250 زیرا همه باید خواسته های شما را دنبال کنند! 416 00:36:23,791 --> 00:36:26,250 اگنس در واقع نمی خواست به اینجا بیاید. 417 00:36:27,791 --> 00:36:31,125 سپس، اکنون می خواهید موجو و یوگا را مجبور کنید با تو بیام؟ 418 00:36:36,875 --> 00:36:39,500 شاید بتونی بگی مجبورشون نمیکنی بیاین 419 00:36:41,208 --> 00:36:44,958 اما در عوض به شما توجه می کنند، آنها نمی توانند شما را تنها بگذارند 420 00:36:45,041 --> 00:36:48,291 زیرا می ترسند اتفاقی بیفتد به تو برای حماقتت 421 00:36:50,250 --> 00:36:52,208 اما اگر هنوز بیهوش هستید، 422 00:36:53,375 --> 00:36:55,750 یعنی شما واقعا خودخواه هستید! 423 00:37:06,375 --> 00:37:07,625 ببخشید 424 00:37:08,291 --> 00:37:10,208 اما نمی توانم ساکت بمانم. 425 00:37:10,916 --> 00:37:13,041 همیشه باید سعی کنم کمک کنم. 426 00:37:17,458 --> 00:37:18,708 یوگا. 427 00:37:20,916 --> 00:37:22,000 یوگا! 428 00:37:34,083 --> 00:37:35,125 خب پس همینه 429 00:37:36,000 --> 00:37:37,125 فقط بیا، بیا 430 00:37:37,833 --> 00:37:40,500 به جای تنها بودن در خانه 431 00:37:40,583 --> 00:37:42,333 اگه با هم بریم بهتره 432 00:37:49,500 --> 00:37:51,291 دیسکا رو دوست داری، درسته؟ 433 00:38:34,875 --> 00:38:36,083 بسته؟ 434 00:38:37,750 --> 00:38:39,125 بسته؟ 435 00:38:40,541 --> 00:38:42,166 بسته؟ 436 00:38:44,791 --> 00:38:46,166 آیا شما... 437 00:38:49,625 --> 00:38:51,291 آقا... 438 00:39:12,291 --> 00:39:13,750 آویندیا! 439 00:39:28,625 --> 00:39:29,583 آویندیا! 440 00:39:38,416 --> 00:39:40,708 - رها کن! - موجو! کمک، موجو! 441 00:39:41,250 --> 00:39:42,833 - موجو! - نس، کمک! 442 00:39:43,541 --> 00:39:45,291 بله. 443 00:39:47,083 --> 00:39:49,625 دیسک! لطفا چیزی برای پیوند پیدا کنید! 444 00:39:53,875 --> 00:39:55,125 دیا 445 00:39:55,208 --> 00:39:57,416 مدت زیادی است که آسم شما تشدید شده است. 446 00:40:02,958 --> 00:40:06,041 دیسک! لطفا دنبال چیزی باشید گره زدن 447 00:40:06,125 --> 00:40:07,791 کجا؟ 448 00:40:24,291 --> 00:40:26,083 چرا بیدارم نکردی؟ 449 00:40:26,166 --> 00:40:28,875 دیروز کمک خواستم فردا صبح بیدارم کن 450 00:40:30,416 --> 00:40:31,916 دیروز خسته بودی 451 00:40:32,000 --> 00:40:34,000 سپس، آسم شما شعله ور می شود. 452 00:40:34,083 --> 00:40:35,833 ما دیگر در تعطیلات اینجا نیستیم. 453 00:40:36,541 --> 00:40:40,958 چه اتفاقی برای آنها می افتد؟ چه کسی فقط به کمک ما متکی است؟ 454 00:40:44,083 --> 00:40:46,375 یوگا، من می خواهم به خانه بروم. 455 00:40:47,083 --> 00:40:50,000 من نمی فهمم چرا هنوز به آنها امید داری 456 00:40:50,083 --> 00:40:52,500 معلوم بود تازه آمده اند و چیزی نمیفهمد 457 00:40:53,541 --> 00:40:56,083 یوگا، تیم SAR نتوانست کمک کند. 458 00:40:57,958 --> 00:41:00,916 ببخشید اگر هنوز امیدوار هستم می تواند به دوستانمان کمک کند 459 00:41:03,500 --> 00:41:04,666 اینجوری بسازیم 460 00:41:05,625 --> 00:41:07,000 اول بریم بالا 461 00:41:07,958 --> 00:41:10,458 اگه اون بالا باشه هیچ سرنخی، 462 00:41:11,208 --> 00:41:15,458 قول میدم امروز بریم خونه باشه؟ 463 00:41:19,750 --> 00:41:22,375 خب اون رفته 464 00:41:23,208 --> 00:41:24,625 بیا 465 00:42:02,541 --> 00:42:03,541 بیا 466 00:43:10,916 --> 00:43:12,666 آویندیا، 467 00:43:13,250 --> 00:43:16,125 به نظر می رسد اجازه نداریم بالا برویم توسط این نگهبان کوهستان 468 00:43:17,833 --> 00:43:19,333 برنده شوید! 469 00:43:34,000 --> 00:43:35,625 بله گوش کن 470 00:43:35,708 --> 00:43:38,041 اجازه بالا رفتن نداریم توسط این نگهبان کوه! 471 00:43:38,666 --> 00:43:40,291 اما ما باید بالا برویم، یوگا! 472 00:43:40,375 --> 00:43:43,458 اگر این تنها راه است، باید سعی کنم بلند شوم! 473 00:43:43,541 --> 00:43:44,666 تو دیوانه ای، آره! 474 00:43:45,791 --> 00:43:47,375 همه ما خواسته های شما را دنبال کردیم! 475 00:43:47,458 --> 00:43:49,125 چرا متوجه نشدی؟ 476 00:43:49,208 --> 00:43:53,083 بس است! مجبورش نکن ما باید شما را دنبال کنیم! 477 00:43:53,166 --> 00:43:54,833 خودخواه نباش! 478 00:43:54,916 --> 00:43:56,500 گفتی میخوای بری خونه 479 00:43:57,083 --> 00:43:59,125 من شما و یوگا را از رفتن به خانه منع نمی کنم. 480 00:43:59,208 --> 00:44:01,875 تو اینجا بمون چون دوستش داری، درسته؟ 481 00:44:01,958 --> 00:44:05,666 تصور کنید اگر او گم شده بود بالای کوه 482 00:44:05,750 --> 00:44:08,333 تو هم نمیمیری؟ برای رفتن به طبقه بالا؟ 483 00:44:08,416 --> 00:44:10,291 مشکل این است که شما نمی دانید چه خطری در پیش است 484 00:44:10,375 --> 00:44:13,750 فقط نمیخوام صدمه ببینی یوگا و دوستانت! 485 00:44:13,833 --> 00:44:14,666 نس! 486 00:44:14,750 --> 00:44:18,208 - نس! - اگنس! 487 00:44:18,291 --> 00:44:19,916 اگنس! 488 00:44:20,750 --> 00:44:22,083 اگنس! 489 00:44:24,208 --> 00:44:26,250 نس! 490 00:44:33,291 --> 00:44:36,208 اگنس آن را بیشتر از همه دوست ندارد با بیمارستان 491 00:44:37,166 --> 00:44:40,125 وقتی خواهرش مریض بود، فقط به پارکینگ نگاه کرد. 492 00:44:43,666 --> 00:44:46,333 چه برسد به اینکه ما تلاش کنیم دوباره با تیم SAR ملاقات کنید؟ 493 00:44:47,583 --> 00:44:49,333 از آنها کمک بخواهید. 494 00:44:53,791 --> 00:44:56,750 درست است که هیچ کس در اینجا این را نمی خواهد تبدیل به یک کلید؟ 495 00:45:05,916 --> 00:45:07,708 موجو کجاست؟ 496 00:45:07,791 --> 00:45:09,291 خیلی طول کشید تا به مغازه رفتم. 497 00:45:20,291 --> 00:45:22,000 جو، تنقلات زیادی وجود دارد. 498 00:45:22,083 --> 00:45:24,583 - آیا پول نقد برای پرداخت دارید؟ - چی؟ 499 00:45:24,666 --> 00:45:26,875 - آیا نقدی پرداخت می کنید؟ - البته. 500 00:45:26,958 --> 00:45:28,583 می توانید از QRIS استفاده کنید. 501 00:45:28,666 --> 00:45:30,625 حالا! می تواند! 502 00:45:31,916 --> 00:45:33,833 - تو اونجا هستی، درسته؟ - چی؟ 503 00:45:34,875 --> 00:45:36,541 وجود دارد. 504 00:47:42,541 --> 00:47:43,708 اون کیه؟ 505 00:47:44,500 --> 00:47:45,833 آقا چراغ قوه 506 00:47:45,916 --> 00:47:49,166 - ببخشید من چیزی نمی بینم. - اوه، متاسفم، اندوک. 507 00:47:51,916 --> 00:47:53,500 تو کی هستی؟ 508 00:47:54,875 --> 00:47:56,833 اینها همه کی هستند؟ 509 00:47:57,833 --> 00:48:00,125 آنها ساکنانی هستند که به قلب و روح خود می چسبند. 510 00:48:00,208 --> 00:48:02,541 معلوم است که تعدادشان زیاد است، بله قربان. 511 00:48:02,625 --> 00:48:04,625 با اینکه فقط سه روز گذشته کلید مرد 512 00:48:05,250 --> 00:48:08,125 مشکل این است که برخی از ساکنان نمی خواهم تخلیه کنم 513 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 ولی آقا چرا باید بند باشه؟ 514 00:48:11,083 --> 00:48:15,125 نزدیک غروب، وقتی خورشید غروب می کند، آنها بیدار می شوند 515 00:48:16,000 --> 00:48:18,750 سپس، به مردم حمله کنید که نزدیک است 516 00:48:18,833 --> 00:48:22,625 قدرت فوق العاده است. یکی دو نفر قادر به نگه داشتن آن نیست 517 00:48:26,291 --> 00:48:27,791 انگار بیدار بود 518 00:48:28,625 --> 00:48:30,625 اما او فقط ناله کرد 519 00:48:30,708 --> 00:48:31,958 کمی بیشتر صبر کنید. 520 00:48:32,041 --> 00:48:34,500 وقتی عقب نشینی کند، جو تغییر می کند. 521 00:48:36,583 --> 00:48:37,583 یعنی؟ 522 00:48:39,291 --> 00:48:40,625 اگنس چطور است؟ 523 00:48:43,041 --> 00:48:44,083 هنوز خبری نیست 524 00:48:47,750 --> 00:48:48,708 آوندیا کجاست؟ 525 00:48:50,250 --> 00:48:51,666 او در راه بود. 526 00:49:14,625 --> 00:49:15,541 یوگا. 527 00:49:17,791 --> 00:49:19,791 شما خوب هستید، درست است؟ 528 00:49:22,541 --> 00:49:23,458 بله. 529 00:49:26,625 --> 00:49:27,625 سلام. 530 00:49:29,000 --> 00:49:30,541 چرا کردی؟ 531 00:49:32,916 --> 00:49:36,250 من هرگز آن را احساس نکرده ام اینجوری تاکید کرد 532 00:49:39,791 --> 00:49:44,541 من اصلا راه حلی ندارم برای مشکل فعلی ما، دیس. 533 00:49:45,541 --> 00:49:47,541 دوستان ما در بالا نیاز به کمک، 534 00:49:49,083 --> 00:49:51,000 اما من نمی دانم چگونه 535 00:49:59,041 --> 00:50:01,875 آیا باید برگردیم؟ به جاکارتا؟ 536 00:50:03,041 --> 00:50:05,208 آنجا می توانیم کمک بخواهیم. 537 00:50:06,333 --> 00:50:09,500 شاید بتوانیم آن را بگیریم راه حل های زیادی وجود دارد 538 00:50:23,125 --> 00:50:25,208 سلام! 539 00:50:26,125 --> 00:50:27,208 به این نگاه کنید. 540 00:50:27,291 --> 00:50:29,041 چهره مردم پر است. 541 00:50:29,125 --> 00:50:31,000 نمی دانم می توانم بالا بروم یا نه. 542 00:50:33,791 --> 00:50:35,500 جمعه است، دسامبر 543 00:50:36,625 --> 00:50:38,125 الان سه شنبه است 544 00:50:40,708 --> 00:50:42,583 دوستان ما در بالا نمی توانم صبر کنم 545 00:50:44,875 --> 00:50:47,166 هر چه بیشتر وقت را تلف کنیم، 546 00:50:48,500 --> 00:50:51,666 احتمال آنها کمتر است ایمن بودن 547 00:50:54,458 --> 00:50:56,833 اینجا باید راه حلی پیدا کنیم. 548 00:51:13,125 --> 00:51:14,541 این… 549 00:51:14,625 --> 00:51:17,458 آیا همه آنها توسط شیاطین تسخیر شده اند؟ 550 00:51:17,541 --> 00:51:20,916 - پس این خواب آور در واقع ... - درسته 551 00:51:21,583 --> 00:51:23,666 هر لحظه بیدار می شوند و وحشی شدن 552 00:51:34,000 --> 00:51:36,416 دو چی آقا؟ دو دقیقه دیگر؟ 553 00:51:36,500 --> 00:51:40,333 آقا دو دقیقه دیگه چه خبره؟ آیا همه آنها بیدار خواهند شد؟ 554 00:51:40,416 --> 00:51:42,958 طناب آنقدر قوی است که آنها را نگه دارد، اینطور نیست؟ 555 00:51:43,041 --> 00:51:45,458 آیا آنها به ما حمله خواهند کرد؟ 556 00:51:45,541 --> 00:51:48,125 من نمی خواهم توسط ارواح خورده شوم. 557 00:51:55,708 --> 00:51:57,833 یوگا، به آن نگاه کنید. 558 00:51:57,916 --> 00:51:59,208 خیلی ترسناکه 559 00:52:00,000 --> 00:52:02,125 همه چیز چسبنده است. 560 00:52:24,333 --> 00:52:27,083 ببینید، درست است؟ وحشی شدند. 561 00:52:27,166 --> 00:52:31,500 اما آرام باش همه چیز تحت کنترل است تحت نظارت من 562 00:52:33,250 --> 00:52:34,208 دیا! 563 00:52:34,291 --> 00:52:35,833 بیا همچین کاری نکن! 564 00:53:22,583 --> 00:53:25,458 یه چیزی منو میکشه! 565 00:53:25,541 --> 00:53:27,125 کیفت گیر کرده احمق! 566 00:53:27,208 --> 00:53:28,875 در حال حاضر. آنجا! 567 00:53:28,958 --> 00:53:32,750 لازم نیست همه چیز مبهم باشد. من آن را ایمن کرده ام. 568 00:53:55,375 --> 00:53:57,875 ببخشید آقا خانم دوستش آگاه بود. 569 00:53:59,833 --> 00:54:01,958 - ممنون، سوز. - ممنون، سوز. 570 00:55:26,416 --> 00:55:30,208 آن کریس می تواند شما را بسازد موقعیتی بدست آورید 571 00:55:30,291 --> 00:55:33,083 آن را روی میز کار خود نگه دارید. 572 00:55:33,166 --> 00:55:34,708 آماده است. 573 00:55:38,375 --> 00:55:40,041 خیلی ممنون امبا. 574 00:55:43,208 --> 00:55:46,125 دریغ نکنید به من اطلاع دهید 575 00:55:47,083 --> 00:55:48,916 اگر چیز دیگری نیاز دارید 576 00:55:50,625 --> 00:55:52,333 دوست شما بسیار خوش شانس است. 577 00:55:52,416 --> 00:55:55,000 فقط منتظر خوب شدن زخمم 578 00:55:55,083 --> 00:55:59,375 دوست شما باید در اینجا درمان شود یک تا دو روز 579 00:55:59,458 --> 00:56:03,125 اما به دلیل وضعیت بیمارستان ممکن نیست، 580 00:56:03,208 --> 00:56:06,916 بنابراین، بهتر است دوست شما به خانه برود. 581 00:56:07,000 --> 00:56:09,125 - ببخشید - بله. ممنونم دکتر 582 00:56:09,208 --> 00:56:10,125 بله. 583 00:56:12,916 --> 00:56:15,083 اوه، احمق نباش 584 00:56:15,166 --> 00:56:18,416 شما مردم را نمی بینید اونی که زودتر گیر کرده 585 00:56:18,500 --> 00:56:23,083 اگر ببینید حتما ممنون می شوید چون مجبور نیستی اینجا بمونی 586 00:56:25,791 --> 00:56:29,375 چسبندگی ترسناک نیست آنها هنوز مردم هستند. 587 00:56:30,000 --> 00:56:34,125 درست است، اما شما می دانید که یک شیطان درون وجود دارد. 588 00:56:36,125 --> 00:56:38,666 باشه بریم 589 00:56:38,750 --> 00:56:40,833 خب پس همینه اول لباستو عوض کن 590 00:56:45,833 --> 00:56:48,166 بهای من کجاست؟ 591 00:56:49,583 --> 00:56:51,750 از آغوش استفاده کن حالت اولیه! 592 00:57:21,250 --> 00:57:25,125 من تخمین می زنم دوستان ما در بالا… 593 00:57:26,875 --> 00:57:29,416 فقط می تواند تا فردا زنده بماند. 594 00:57:30,166 --> 00:57:33,291 آن هم با یادداشت اگر به آن پایبند نیستند، لعنت به آن. 595 00:57:36,625 --> 00:57:37,708 متاسفم 596 00:57:38,916 --> 00:57:40,750 من بدبین ترم 597 00:57:42,166 --> 00:57:44,708 قبلا تو بیمارستان دیدمش باعث می شود من اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم 598 00:57:44,791 --> 00:57:47,166 اگر همه آنها متصل باشند. 599 00:57:49,875 --> 00:57:53,958 بنابراین، به نظر من، تلاش ما در حال حاضر است 600 00:57:54,041 --> 00:57:57,333 با بزرگان سنتی صحبت کنید و امیدوارم کسی کلید بخورد. 601 00:57:59,083 --> 00:58:00,666 Kuncen راه حل نیست. 602 00:58:01,458 --> 00:58:03,750 این یک مشکل ماوراء طبیعی است، گا. 603 00:58:04,541 --> 00:58:06,916 همه اماکن مقدس باید قفل داشته باشند. 604 00:58:07,625 --> 00:58:10,250 کوه ها، دریاچه ها، گورستان ها. 605 00:58:10,333 --> 00:58:12,583 معمولا یک کلید برای محافظت از آن وجود دارد. 606 00:58:13,125 --> 00:58:16,708 تا زمانی که قفلی وجود نداشته باشد، اینگونه است. 607 00:58:17,458 --> 00:58:18,708 پیراهن 608 00:58:43,458 --> 00:58:45,625 دیا! بله، نکن! 609 00:58:55,833 --> 00:58:56,875 دیا، 610 00:58:57,541 --> 00:59:00,125 یک چهره سیاه با موهای بلند وجود داشت 611 00:59:00,208 --> 00:59:02,000 که به ما نگاه می کند 612 00:59:06,416 --> 00:59:09,166 به نظر می‌رسد کسی در حال سوءاستفاده است مرگ کونسن. 613 00:59:11,166 --> 00:59:13,958 آیا واقعاً کشته شد؟ 614 00:59:37,875 --> 00:59:38,958 یوگا؟ 615 00:59:40,916 --> 00:59:41,916 یوگا؟ 616 01:00:41,125 --> 01:00:42,083 دیسک! 617 01:00:46,250 --> 01:00:48,083 دیسک! 618 01:00:51,041 --> 01:00:53,166 دیسک، باشه اول آرام باش 619 01:00:53,875 --> 01:00:57,416 از این به بعد، ما نباید از هم جدا شویم 620 01:00:58,333 --> 01:00:59,458 باشه 621 01:00:59,541 --> 01:01:02,041 حالا جمع می شویم فقط در اتاق اگنس بله؟ 622 01:01:14,916 --> 01:01:16,250 نس! 623 01:01:16,333 --> 01:01:18,375 جو! 624 01:01:26,125 --> 01:01:28,500 کمکم کن به نظر می رسد اگنس تغییر کرده است! 625 01:01:28,583 --> 01:01:29,458 لباسامو ببین! 626 01:01:29,541 --> 01:01:33,333 جو! مراقب اگنس باش، فرار نکن! سعی می کنم طناب پیدا کنم! 627 01:01:33,416 --> 01:01:36,125 سلام! منم که میخوام فرار کنم! 628 01:01:49,791 --> 01:01:52,791 هی، دیسک! پاهایت را بلند کن! 629 01:02:14,125 --> 01:02:17,458 دیس، من دیگه نمیخوام باهات دعوا کنم. 630 01:02:18,083 --> 01:02:21,541 اما لطفا من را متوقف نکنید هر کاری می توانم انجام دهم 631 01:02:21,625 --> 01:02:23,458 برای نجات دوست دختر و دوستان من 632 01:02:23,541 --> 01:02:26,625 که ممکن است شانس او برای زنده ماندن باشد نازک است 633 01:02:27,250 --> 01:02:31,125 - در واقع من… -میشه یه لحظه حرف بزنم؟ 634 01:02:32,791 --> 01:02:38,416 خوب، این همان چیزی است که دوستان ما امیدوارند تا امروز بماند 635 01:02:39,166 --> 01:02:41,041 چون چهار روز غایب بودند. 636 01:02:42,041 --> 01:02:46,250 اگر تا شب هنوز آنجا نباشد مهم نیست چه کاری نمی توانیم انجام دهیم، 637 01:02:46,333 --> 01:02:47,625 من دارم میرم خونه 638 01:02:48,333 --> 01:02:50,125 با یا بدون یوگا. 639 01:02:50,791 --> 01:02:54,000 بنابراین، من اینجا می مانم برای مراقبت از اگنس، دوست شما. 640 01:02:54,083 --> 01:02:55,458 سپس، شما ... 641 01:02:56,416 --> 01:03:01,541 امیدوارم بتوانید کاری موثر انجام دهید برای نجات همه افراد بالا 642 01:03:02,125 --> 01:03:03,541 نه فقط دوست دخترت 643 01:03:06,583 --> 01:03:09,333 - در واقع من… -باید بریم خونه زن کونسن. 644 01:03:09,875 --> 01:03:11,583 اوست که این مشکل را بهتر درک می کند. 645 01:03:12,208 --> 01:03:14,708 - بیا، موجو. - طرح ... 646 01:03:15,500 --> 01:03:17,333 من می خواهم دیس را همراهی کنم ... 647 01:03:18,541 --> 01:03:19,875 اگنس! 648 01:03:25,125 --> 01:03:26,791 بله متشکرم. 649 01:03:32,125 --> 01:03:33,333 مراقب باشید، لیز است. 650 01:03:41,083 --> 01:03:42,166 جو 651 01:03:51,041 --> 01:03:52,541 ببخشید خانم 652 01:04:01,208 --> 01:04:05,708 من آوندیا هستم. اینها دوستان من هستند، یوگا و موجو. 653 01:04:06,458 --> 01:04:08,041 میخوایم یه چیزی بپرسیم... 654 01:04:08,125 --> 01:04:10,291 آیا می دانید 655 01:04:10,375 --> 01:04:12,500 معنی اسمت 656 01:04:12,583 --> 01:04:15,041 من هنوز به یاد دارم. 657 01:04:15,125 --> 01:04:17,833 شما کسی بودید که در دهکده به من کمک کرد، درست است؟ 658 01:04:17,916 --> 01:04:19,916 متشکرم. 659 01:04:20,000 --> 01:04:21,416 بیا داخل 660 01:04:23,958 --> 01:04:25,958 معنی نام شما چیست؟ 661 01:04:27,791 --> 01:04:30,916 چی میخوای بپرسی؟ لطفا 662 01:04:32,125 --> 01:04:33,791 درباره کونسن، بود. 663 01:04:34,500 --> 01:04:37,458 برای کمک به دوستان بالای کوه راه دیگری نیست 664 01:04:37,541 --> 01:04:40,541 جدا از انتخاب کلید جدید 665 01:04:40,625 --> 01:04:43,125 کونسن توسط ما انتخاب نشده بود، 666 01:04:43,791 --> 01:04:45,625 اما منصوب شد. 667 01:04:45,708 --> 01:04:49,541 ما فقط می توانیم آماده کنیم 668 01:04:49,625 --> 01:04:52,250 امیدوارم بعداً منصوب شود. 669 01:04:52,333 --> 01:04:54,708 - شرایطش چیه؟ - چگونه تهیه کنیم؟ 670 01:04:55,833 --> 01:04:58,041 کسی که اشاره می کند نگهبان اینجاست. 671 01:04:58,125 --> 01:05:01,375 قبلاً از طریق شاه شایعه می شد. 672 01:05:01,458 --> 01:05:08,375 با تجهیز آماده کنید آگاهی از آداب و رسوم و فرهنگ 673 01:05:08,458 --> 01:05:11,750 درک ماوراء الطبیعه. 674 01:05:13,250 --> 01:05:15,458 شرایطش چیه بود؟ 675 01:05:16,208 --> 01:05:20,541 افرادی که در اینجا منتظر هستند، کلید بالقوه را خواهند دید، 676 01:05:20,625 --> 01:05:25,291 سپس تصمیم خواهد گرفت چه مراسمی لازم است 677 01:05:25,375 --> 01:05:28,750 در مورد واک دی، شوهر مرحومم، 678 01:05:28,833 --> 01:05:32,291 گفته شد مراقبه و روزه گرفتن 679 01:05:32,375 --> 01:05:36,166 به مدت 40 روز و 40 شب 680 01:05:37,375 --> 01:05:42,166 زیر درخت بزرگ قبرستان قدیمی 681 01:05:42,791 --> 01:05:47,166 این چیزی است که تقریباً همه را می سازد نمی خواهم کلید باشم 682 01:05:47,250 --> 01:05:52,875 علاوه بر این، شما همیشه باید با آن مقابله کنید با دمیت 683 01:05:52,958 --> 01:05:57,500 آیا واک دی کسی را آماده نکرد؟ جایگزین او شود؟ 684 01:05:57,583 --> 01:05:59,541 وجود دارد! 685 01:06:01,041 --> 01:06:04,333 آنچه در تمام این مدت آماده شده است 686 01:06:04,416 --> 01:06:08,375 واک دی همیشه آن را یک راز نگه می داشت 687 01:06:08,458 --> 01:06:13,416 به دلیل پیشگویی از چیزهای بد چه اتفاقی برای او افتاد. 688 01:06:13,500 --> 01:06:16,583 بعد از مرگ واک دی بی دلیل، 689 01:06:17,666 --> 01:06:20,875 کودک اکنون همیشه پنهان است 690 01:06:21,708 --> 01:06:26,250 کلید بیشتر اوقات کار می کند 691 01:06:26,333 --> 01:06:29,208 این فقط طبیعت آرام بخش نیست. 692 01:06:29,291 --> 01:06:35,375 اما اکثر آنها بسته می شوند افراد با آرزوهای بد، 693 01:06:35,458 --> 01:06:39,750 از فرمانروای کوه استفاده کنید. 694 01:06:40,708 --> 01:06:42,916 دانش بود لکه فوق العاده است، اینطور نیست؟ 695 01:06:43,000 --> 01:06:45,041 از اینکه می توانم با او چت کنم سپاسگزارم. 696 01:06:45,125 --> 01:06:46,458 بله. 697 01:06:46,541 --> 01:06:50,791 - کدوم نقشه بود؟ - به نظر می رسد که هنوز راه زیادی است. 698 01:06:54,333 --> 01:06:56,041 مهم نیست، مهم این است که امیدوار باشیم. 699 01:07:23,541 --> 01:07:24,958 آقای پنجی؟ 700 01:07:26,958 --> 01:07:28,416 آقای پنجی؟ 701 01:07:28,500 --> 01:07:29,750 آنجی! 702 01:07:31,083 --> 01:07:34,250 - چی میخوای؟ -نه هیچی نمیخوای. 703 01:07:34,333 --> 01:07:35,291 فقط ترسناکه 704 01:07:36,041 --> 01:07:37,125 چی میخوای؟ 705 01:07:39,916 --> 01:07:42,125 آیا این درست است که ماس پنجی شاگرد وادی است؟ 706 01:07:42,208 --> 01:07:43,291 وای دی! 707 01:07:43,375 --> 01:07:44,958 بله، واک دی! 708 01:07:48,083 --> 01:07:49,041 آقا! ماس پنجی! 709 01:07:49,125 --> 01:07:52,750 ماس پانجی می داند که واک دی مرده است. 710 01:07:52,833 --> 01:07:57,416 اکنون هیچ جایگزینی برای جایگاه کونسن وجود ندارد، و افراد بدبخت زیادی وجود دارند. 711 01:07:58,291 --> 01:07:59,708 نه یکی دو نفر، 712 01:07:59,791 --> 01:08:03,125 اما احتمالاً بیش از صد نفر بودند که مشکل دارند 713 01:08:04,291 --> 01:08:06,500 دوستان گمشده ما در کوه... 714 01:08:06,583 --> 01:08:08,875 هیچ کس نمی تواند به آنها کمک کند. 715 01:08:09,916 --> 01:08:13,041 ماس پانجی به عنوان یک شخص که واک دی تهیه کرده بود 716 01:08:13,125 --> 01:08:15,458 قطعا آماده است تا جایگزین شود. 717 01:08:17,833 --> 01:08:20,125 آقا... 718 01:08:21,666 --> 01:08:24,666 بسیاری از مردم به سرنوشت خود بستگی دارند در مورد شجاعت ماس پانجی 719 01:08:24,750 --> 01:08:27,791 من می ترسم سرنوشتی مشابه واک دی داشته باشم 720 01:08:27,875 --> 01:08:29,958 که توسط جادوی سیاه کشته شد توسط یک شمن 721 01:08:30,625 --> 01:08:32,666 او مدت زیادی است که به واک دی چشم دوخته است. 722 01:08:32,750 --> 01:08:36,583 سپس منتظر روزهای سرنوشت ساز باشید برای بهره بردن از ارباب کوه. 723 01:08:37,291 --> 01:08:41,125 برای همین، بدنم را آغشته کردم با گل برای دفع شر 724 01:08:42,000 --> 01:08:43,583 متاسفم، واک دی. 725 01:08:44,500 --> 01:08:46,208 من نمی توانم از شما مراقبت کنم. 726 01:08:46,291 --> 01:08:48,041 ماس پانجی نیازی به عذرخواهی ندارد 727 01:08:49,125 --> 01:08:50,500 چون تقصیر تو نیست 728 01:08:51,208 --> 01:08:54,291 حالا چه چیزی مهم است، ماس پانجی می خواهد به تجارت ادامه دهد 729 01:08:54,958 --> 01:08:57,458 و از کلید بودن دست نکشید. 730 01:08:57,541 --> 01:08:59,791 هوشیار بودن لازم است قربان 731 01:09:00,625 --> 01:09:03,375 اما با هوشیاری به مبارزه ادامه دهید. 732 01:09:03,458 --> 01:09:07,041 - به نفع بسیاری از مردم. - ولی خیلی سریعه. 733 01:09:08,333 --> 01:09:11,125 من احساس آمادگی نمی کنم برای جایگزینی واک دی. 734 01:09:11,208 --> 01:09:13,750 هشت سال زمان کمی نیست. 735 01:09:14,500 --> 01:09:18,458 وقت و انرژی Wak Di را هدر ندهید در آموزش آقای 736 01:09:24,166 --> 01:09:29,291 وای خدای من واک دی رو جایش بذار در نزد تو خوب و شریف 737 01:09:34,583 --> 01:09:39,333 بعداً، قبل از غروب آفتاب، با من در قبرستان قدیمی ملاقات کنید. 738 01:09:40,666 --> 01:09:42,875 لطفا در مراقبت از من کمک کنید. 739 01:09:45,250 --> 01:09:46,500 بله. 740 01:09:54,041 --> 01:09:56,750 انشالله مشکل ماست به سرعت تمام شد 741 01:09:56,833 --> 01:09:57,791 بله. 742 01:10:29,916 --> 01:10:32,166 این یکی واقعا قدیمی به نظر می رسد. 743 01:10:32,250 --> 01:10:37,083 راحت باش جو بعداً در طی مراسم، التماس نکن برو خونه، باشه؟ 744 01:10:40,916 --> 01:10:45,125 آیا تاریخچه درخواست پول را می دانید؟ به نام "گدایی"؟ 745 01:10:47,458 --> 01:10:50,541 در گذشته، در زمان Pakubuwono 746 01:10:50,625 --> 01:10:53,041 او بسیار ثروتمند و سخاوتمند بود. 747 01:10:53,125 --> 01:10:55,833 بنابراین، او اغلب پول می داد به مردمش 748 01:10:55,916 --> 01:10:57,958 سپس، همیشه انجام می دهد هر پنجشنبه 749 01:10:58,708 --> 01:11:01,916 به همین دلیل است که مردم همیشه می گویند ... 750 01:11:02,000 --> 01:11:04,083 "بیا، بیا التماس کنیم." 751 01:11:05,958 --> 01:11:11,250 بنابراین، استفاده از آن تا کنون ادامه دارد اگر پول بخواهید به آن گدایی می گویند. 752 01:11:14,125 --> 01:11:15,625 جالبه 753 01:11:32,708 --> 01:11:35,583 من از قبل می دانم تو کسی هستی که باعث شد واک دی بمیرد! 754 01:11:39,083 --> 01:11:40,250 اوه 755 01:11:40,333 --> 01:11:43,625 بنابراین، شما جایگزین Wak Di هستید؟ 756 01:11:43,708 --> 01:11:45,083 آیا اینطور است؟ 757 01:12:11,791 --> 01:12:14,375 ماس پانجی گفت می خواهد بیاید قبل از غروب آفتاب 758 01:12:15,625 --> 01:12:17,041 تمام شد، درست است؟ 759 01:12:17,791 --> 01:12:21,416 مطمئنم نظرش عوض میشه 760 01:12:22,708 --> 01:12:23,916 مثل من. 761 01:12:27,500 --> 01:12:30,500 شاید مشکلی برای او وجود داشته باشد. 762 01:12:31,291 --> 01:12:32,666 این درست است. 763 01:12:44,583 --> 01:12:46,125 دوستان! 764 01:12:46,791 --> 01:12:48,541 کجا میری؟ 765 01:12:50,083 --> 01:12:53,083 ماس پنجی تنها امید ماست کلیدی بودن 766 01:13:08,541 --> 01:13:09,750 ماس پنجی! 767 01:13:10,791 --> 01:13:13,291 آویندیا، سریع طناب را قطع کن! 768 01:13:13,375 --> 01:13:14,458 - آویندیا، عجله کن! - بله! 769 01:13:14,541 --> 01:13:16,750 آقا! صبر کن برادر! 770 01:13:17,625 --> 01:13:19,041 چرا من همیشه در ... 771 01:13:19,666 --> 01:13:21,333 اوه خدای من! 772 01:13:21,958 --> 01:13:24,541 موجو! سریع کمک بگیرید! 773 01:13:26,541 --> 01:13:27,666 موجو! 774 01:13:27,750 --> 01:13:29,791 سریع، موجو، اکنون! 775 01:13:30,916 --> 01:13:32,708 آویندیا، عجله کن! 776 01:13:32,791 --> 01:13:34,208 Awindya، برش! 777 01:15:08,916 --> 01:15:11,375 دیگه چیکار کنیم گا؟ 778 01:15:11,458 --> 01:15:14,041 تنها امید ما مرده است. 779 01:15:15,291 --> 01:15:19,875 من دیگر نمی دانم چگونه پس انداز کنم دوستان ما در بالا 780 01:15:21,083 --> 01:15:23,958 من به سرنوشت آنها وابسته هستم به ماس پانجی، 781 01:15:24,041 --> 01:15:26,458 ولی الان اینجوریه 782 01:15:28,333 --> 01:15:30,208 دیگر نمی توانم فکر کنم. 783 01:15:31,291 --> 01:15:35,541 من واقعاً دیگر نمی توانم آن را انجام دهم فکر کردن کمکم کن، گا! 784 01:15:59,666 --> 01:16:00,791 بله، سلام، دیس؟ 785 01:16:02,708 --> 01:16:05,333 دیس، اول آرام باش من نمی شنوم. 786 01:16:05,416 --> 01:16:07,666 نه تو اول آرام باش باشه؟ 787 01:16:07,750 --> 01:16:08,791 چی؟ 788 01:16:13,125 --> 01:16:16,750 اگنس... اتفاقی برای اگنس افتاد. 789 01:16:16,833 --> 01:16:18,375 خدا لعنتش کنه! 790 01:16:34,083 --> 01:16:37,208 من می خواهم این روستا را تمیز کنم 791 01:16:37,291 --> 01:16:40,625 از افرادی که می خواهند با من مبارزه کنند. 792 01:16:54,000 --> 01:16:56,208 بله. 793 01:16:56,291 --> 01:16:58,708 بذار اول فدا بشم! 794 01:19:11,500 --> 01:19:13,000 دیسک! 795 01:19:14,916 --> 01:19:18,666 او چسبیده است. از اون موقع داره حرف میزنه زبانی که من نمی فهمم 796 01:19:21,166 --> 01:19:23,333 این را هم قبلا نوشته بود بارها و بارها 797 01:19:23,416 --> 01:19:25,291 منظورش را نمی فهمم 798 01:19:28,750 --> 01:19:30,041 این اسکریپت جاوه ای است. 799 01:19:31,291 --> 01:19:33,083 کسی میتونه بخونه؟ 800 01:19:33,166 --> 01:19:36,875 نس... حواستان باشد، این آوندیا است. 801 01:19:36,958 --> 01:19:38,041 دوست مدرسه شما، نس. 802 01:21:36,791 --> 01:21:38,375 فهمیدی چی گفت؟ 803 01:21:44,208 --> 01:21:48,291 در ابتدا حاوی توصیه های زندگی بود، سپس در نهایت به نظر می رسید که سرنخی وجود دارد. 804 01:21:50,166 --> 01:21:51,083 دستورالعمل از چه کسی؟ 805 01:21:53,458 --> 01:21:55,416 «در قبر را بزن، 806 01:21:55,500 --> 01:21:58,208 مدیتیشن از نیمه شب به خورشید کوه 807 01:21:58,833 --> 01:22:00,500 کلید دروازه در بغلش افتاد." 808 01:22:00,583 --> 01:22:02,625 دستور داده شده که در ساعت 00:00 سر قبر مراقبه کنید؟ 809 01:22:02,708 --> 01:22:05,125 - به نظر می رسد بیش از این است. - اوه... 810 01:22:05,208 --> 01:22:06,916 چون به او گفته شد در قبر مراقبه کن. 811 01:22:07,000 --> 01:22:10,000 شاید این یک تله است فقط از نگهبان کوه؟ 812 01:22:11,041 --> 01:22:15,458 "می تواند ارواح را تشخیص دهد که می خواهد کمک کند و آسیب برساند». 813 01:22:16,833 --> 01:22:19,500 - احساس می کنم این کمک خواهد کرد. - بسه دیگه! 814 01:22:19,583 --> 01:22:21,500 من دیگر نمی خواهم افکار شما را دنبال کنم! 815 01:22:21,583 --> 01:22:23,083 الان میخوام برم خونه! 816 01:22:23,750 --> 01:22:26,750 امشب یک حمله خواهد بود، و من نمی خواهم قربانی شوم! 817 01:22:40,708 --> 01:22:44,416 به نظر من آویندیا درست میگه! برنامه های ما برای رفتن به خانه فعلا به تعویق افتاده است! 818 01:22:44,500 --> 01:22:46,166 الان خیلی خطرناکه! 819 01:22:59,625 --> 01:23:01,000 دوستان! 820 01:23:01,083 --> 01:23:02,333 کسی می آید! 821 01:23:06,583 --> 01:23:09,541 کونسن توسط ما انتخاب نشده بود، 822 01:23:09,625 --> 01:23:10,916 اما منصوب شد. 823 01:23:11,000 --> 01:23:14,083 پس تا کونسن تازه انتخاب شده، 824 01:23:14,166 --> 01:23:19,875 هیچکس مجاز به بالا رفتن از کوه نیست. 825 01:23:19,958 --> 01:23:24,875 آیا معنی نام خود را می دانید؟ 826 01:23:24,958 --> 01:23:26,125 دوستان! 827 01:23:29,208 --> 01:23:30,916 میدونم باید چیکار کنیم! 828 01:23:31,708 --> 01:23:32,625 دیسک! 829 01:23:32,708 --> 01:23:34,958 قول میدم بریم خونه اگر تلاش روشنی وجود نداشته باشد 830 01:23:35,041 --> 01:23:36,750 برای نجات دوستانمان، 831 01:23:36,833 --> 01:23:38,916 اما الان راه حل دارم 832 01:23:39,000 --> 01:23:40,750 بیا کمکم کن 833 01:23:40,833 --> 01:23:43,541 - کجا داریم میریم؟ - دنبالم بیا! 834 01:23:43,625 --> 01:23:44,500 بیا! 835 01:23:46,250 --> 01:23:48,083 بله. از اینجا. 836 01:24:23,625 --> 01:24:25,083 سلام، ایندا؟ 837 01:24:25,958 --> 01:24:27,250 چطوری؟ 838 01:24:28,750 --> 01:24:30,166 بابا... 839 01:24:32,833 --> 01:24:34,083 استقامت کن، بله 840 01:24:37,166 --> 01:24:38,916 میخوای به چی برسی... 841 01:24:40,125 --> 01:24:41,708 مبارزه می خواهد. 842 01:24:41,791 --> 01:24:43,083 قلبت را قوی کن. 843 01:24:43,875 --> 01:24:47,208 همه مشکلات راه حلی دارند. 844 01:24:48,500 --> 01:24:50,500 ولی این واقعا سخته بابا 845 01:24:51,208 --> 01:24:54,750 نمی دانم می توانم از آن عبور کنم یا نه. 846 01:24:55,458 --> 01:24:57,125 مخلص 847 01:24:58,041 --> 01:24:59,791 در انجام دادن 848 01:24:59,875 --> 01:25:01,166 و آرام 849 01:25:01,250 --> 01:25:04,333 پدر نمی داند در آنجا با چه چیزی روبرو هستید. 850 01:25:05,500 --> 01:25:08,333 اما یک چیز وجود دارد که پدر همیشه به آن اعتقاد داشت. 851 01:25:08,416 --> 01:25:14,500 دختر بابا دختر خارق العاده ای است. غریزه تو قوی است، بچه. 852 01:25:14,583 --> 01:25:18,583 سپس، شما همیشه مبارزه می کنید آنچه را که می خواهید بدست آورید 853 01:25:20,333 --> 01:25:21,875 ممنون بابا 854 01:25:23,708 --> 01:25:25,416 منتظرم بیای خونه 855 01:25:26,541 --> 01:25:27,833 بابا، 856 01:25:28,708 --> 01:25:31,375 معنی اسم من چیه 857 01:25:41,041 --> 01:25:42,208 یوگا. 858 01:25:47,000 --> 01:25:47,916 باشه 859 01:25:48,000 --> 01:25:49,291 لطفا به من گوش کن 860 01:25:50,083 --> 01:25:52,750 اگر داخل باشم، لطفا با خاک بپوشانید 861 01:25:52,833 --> 01:25:54,750 در طلوع خورشید دوباره حفاری کنید. 862 01:25:55,583 --> 01:25:58,416 تو دیوانه ای! کارها را انجام نده که معنی نداره! 863 01:25:58,500 --> 01:26:01,208 من هم موافق نیستم ممکنه از نفس نکشیدن بمیری! 864 01:26:01,291 --> 01:26:03,958 این همان چیزی است که شما به آن تلاش واضح می گویید برای نجات مردم؟ 865 01:26:05,333 --> 01:26:08,666 هی احساس نمیکنی که دنبالش احمق هستی؟ 866 01:26:08,750 --> 01:26:11,666 من نوشته اگنس روی دیوار را می فهمم. 867 01:26:11,750 --> 01:26:14,375 بنابراین، من بسیار مطمئن هستم همه اش متوجه من بود 868 01:26:15,125 --> 01:26:16,958 پس از همه، این هنوز منطقی است. 869 01:26:17,041 --> 01:26:20,083 این یک مراسم کونسن نیست 40 روز و 40 شب 870 01:26:20,166 --> 01:26:22,375 این فقط انجام شده است از شب تا صبح 871 01:26:22,458 --> 01:26:24,166 آیا می خواهید یک کلید باشید؟ 872 01:26:27,000 --> 01:26:29,541 غیر ممکن است که آزمایش باشد چیزی آسان 873 01:26:30,791 --> 01:26:33,166 لطفا یوگا دیسک. 874 01:26:35,625 --> 01:26:36,958 موجو. 875 01:26:42,958 --> 01:26:44,750 به سرعت با خاک بپوشانید. 876 01:26:44,833 --> 01:26:46,041 فقط ده دقیقه مونده 877 01:26:50,541 --> 01:26:52,375 - بیا یوگا. - عجله کن 878 01:26:53,208 --> 01:26:54,375 بیا 879 01:26:55,583 --> 01:26:56,541 بیا 880 01:26:57,958 --> 01:27:00,875 ده دقیقه دیگر دوستان به سرعت زمین را بپوشانید. 881 01:27:00,958 --> 01:27:02,833 باتری موبایلت هنوز هست؟ 882 01:27:03,875 --> 01:27:06,083 اگر اتفاقی افتاد فورا به من اطلاع دهید. 883 01:27:17,333 --> 01:27:20,958 یوگا، سریع! مردم می آیند! 884 01:27:21,041 --> 01:27:21,916 سریع! 885 01:27:23,041 --> 01:27:26,041 مشعل را در آنجا روشن کنید و با استفاده از آن آنها را از خود دور کنید. 886 01:27:27,125 --> 01:27:28,791 - دیس، عجله کن! - باشه! 887 01:27:46,375 --> 01:27:48,583 یوگا! دیسک مورد حمله قرار گرفته است! 888 01:27:50,166 --> 01:27:51,958 موجو! شما اکنون دیسکا هستید! 889 01:27:52,041 --> 01:27:55,041 فقط کمی وقت دارم احتکار کردن عجله کن جو! 890 01:28:01,750 --> 01:28:04,083 یوگا! 891 01:28:09,500 --> 01:28:11,250 یوگا، بیل من گرفته شد! 892 01:28:27,875 --> 01:28:30,958 دیسک! 893 01:28:53,500 --> 01:28:56,375 موجو! 894 01:28:57,666 --> 01:29:00,750 - موجو! - دیسک! 895 01:29:02,250 --> 01:29:03,625 - موجو! - دیس! 896 01:29:03,708 --> 01:29:07,500 - دیسک! - موجو! کمک! 897 01:29:08,208 --> 01:29:09,416 موجو! 898 01:29:10,125 --> 01:29:11,000 موجو! 899 01:29:14,541 --> 01:29:16,041 دیسک! 900 01:29:18,375 --> 01:29:19,875 دو دقیقه دیگر! 901 01:29:50,041 --> 01:29:53,000 موجو! یوگا! 902 01:30:04,916 --> 01:30:07,583 این من تعدادی را درج کردم تو جیب کتت، ها؟ 903 01:30:32,041 --> 01:30:33,041 اگنس؟ 904 01:30:39,416 --> 01:30:40,375 نس؟ 905 01:31:23,166 --> 01:31:24,375 دیسک! 906 01:31:32,208 --> 01:31:35,250 جنگل بامبو! 907 01:31:35,333 --> 01:31:37,250 مکان کونتیلانک است. 908 01:32:14,833 --> 01:32:16,083 موجو! دیسک! 909 01:32:17,333 --> 01:32:18,625 موجو! 910 01:32:20,625 --> 01:32:22,625 دیسک! موجو! 911 01:33:20,583 --> 01:33:21,750 پدر 912 01:33:24,125 --> 01:33:27,958 با تشکر از شما برای همه دانش که بابا به من داد 913 01:33:29,250 --> 01:33:33,583 همه دانش بسیار ارزشمند است در زندگی من 914 01:33:38,125 --> 01:33:39,375 دولین. 915 01:33:40,791 --> 01:33:44,333 نمیدونم الان سرنوشتت چیه 916 01:33:44,958 --> 01:33:49,375 اما امیدوارم در امان باشی و امیدوارم این ویدیو رو ببینید... 917 01:36:24,083 --> 01:36:25,083 آویندیا. 918 01:37:18,916 --> 01:37:19,791 آویندیا! 919 01:37:28,500 --> 01:37:29,791 آویندیا! 920 01:37:31,083 --> 01:37:32,583 آویندیا! 921 01:37:33,250 --> 01:37:34,375 آویندیا! 922 01:37:55,791 --> 01:37:57,916 آویندیا! 923 01:37:59,375 --> 01:38:01,583 آویندیا بیدار شو آویندیا! 924 01:38:23,250 --> 01:38:27,208 آویندیا. سلام. 925 01:39:25,791 --> 01:39:27,250 یوگا! 926 01:39:38,583 --> 01:39:41,208 شما می خواهید زنده به گور شوید، درست است؟ 927 01:39:41,291 --> 01:39:42,583 بگذار کمک کنم 928 01:41:52,875 --> 01:41:55,541 لو؟ چرا اینجایی؟ 929 01:41:59,541 --> 01:42:02,375 او گفت یک اتفاق افتاده است، برای همین نمیتونی بیای؟ 930 01:43:28,666 --> 01:43:30,000 آویندیا. 931 01:43:30,083 --> 01:43:31,875 این کتاب را بخوانید. خوب 932 01:43:32,416 --> 01:43:33,833 ممنون بابا 933 01:43:45,500 --> 01:43:47,291 - سلام؟ - سلام، آوندیا. 934 01:43:50,083 --> 01:43:51,291 یوگا؟ 935 01:43:51,375 --> 01:43:54,041 هی چه چیز دیگری؟ 936 01:43:54,666 --> 01:43:56,666 دیا... 937 01:43:57,458 --> 01:44:00,375 میخوام حرف بزنم. فقط آن را کوتاه کنید 938 01:44:04,375 --> 01:44:05,666 من واقعا شما را دوست دارم. 939 01:44:06,666 --> 01:44:08,041 پس، می خواهم به شما بگویم 940 01:44:09,291 --> 01:44:11,291 اگر رسما به شما مراجعه کنم 941 01:44:14,666 --> 01:44:15,875 اما… 942 01:44:25,125 --> 01:44:27,750 باشه پس… 943 01:44:29,708 --> 01:44:30,666 نه 944 01:44:31,250 --> 01:44:33,416 مهمانانی هستند که به دنبال Non در خارج هستند. 945 01:44:33,500 --> 01:44:35,500 اما من به شما گفتم که در جبهه منتظر بمانید. 946 01:44:35,583 --> 01:44:37,583 یوگا، من یک مهمان دارم. 947 01:44:37,666 --> 01:44:39,333 بعدا به من زنگ بزن، باشه؟ 948 01:44:39,416 --> 01:44:42,000 باشه فقط میخوام بگم همین 949 01:44:42,083 --> 01:44:44,541 تا دچار سوء تفاهم و مبهم نشوید. 950 01:44:46,416 --> 01:44:47,916 امروز تولد منه 951 01:44:49,625 --> 01:44:51,416 اگر ممکن است، امشب شما را می برم، باشه؟ 952 01:44:52,333 --> 01:44:53,583 تولدت مبارک! 953 01:44:55,375 --> 01:44:57,708 موقعیت مکانی خود را به اشتراک بگذارید، خوب است؟ ببینمت 954 01:45:07,250 --> 01:45:08,500 یوگا... 955 01:45:16,875 --> 01:45:18,625 صبح بخیر 956 01:45:19,250 --> 01:45:21,916 شاد، موفق، آرام، آرام، و از فاجعه جلوگیری کنید 957 01:45:22,666 --> 01:45:25,041 قدردان باشید که می توانیم اینجا ملاقات کنیم. 958 01:45:25,125 --> 01:45:26,500 ببخشید 959 01:45:26,583 --> 01:45:30,416 اجازه بدهید خودم را معرفی کنم، من نماینده ... 960 01:45:30,500 --> 01:45:34,458 انجمن دوستداران میراث ساتریو پینایونگان 961 01:45:34,541 --> 01:45:38,041 جام 1 سوره را اجرا خواهد کرد. 962 01:45:38,125 --> 01:45:40,625 اگر خانم کونسن اجازه دهد، 963 01:45:40,708 --> 01:45:45,666 به کوه مراپی می رویم برای انجام مراسم نذری 964 01:45:45,750 --> 01:45:47,083 ببخشید 965 01:45:56,083 --> 01:45:58,875 ♪ دارم پرواز میکنم ♪ 966 01:45:58,958 --> 01:46:05,041 ♪ در بالای ابرها ♪ 967 01:46:08,458 --> 01:46:15,416 ♪ همه سر و صدا را پشت سر بگذارید ♪ 968 01:46:17,541 --> 01:46:21,041 ♪ مجذوب لباس شما ♪ 969 01:46:21,125 --> 01:46:28,083 ♪ موهایم را شانه کنید من به شناور بودن ادامه خواهم داد ♪ 970 01:46:30,041 --> 01:46:33,333 ♪ پرندگان را دنبال کنید خواب دیدم ♪ 971 01:46:33,416 --> 01:46:40,375 ♪ من پرواز می کنم و در آغوشش افتاد ♪ 972 01:47:09,833 --> 01:47:12,625 ♪ من پرواز می کنم ♪ 973 01:47:12,708 --> 01:47:18,416 ♪ در بالای ابرها ♪ 974 01:47:22,166 --> 01:47:29,125 ♪ همه سر و صدا را ترک کنید ♪ 975 01:47:31,375 --> 01:47:34,833 ♪ مجذوب لباس شما ♪ 976 01:47:34,916 --> 01:47:41,875 ♪ موهایم را شانه کنید من به شناور بودن ادامه خواهم داد ♪ 977 01:47:43,708 --> 01:47:47,166 ♪ پرندگان را دنبال کنید خواب دیدم ♪ 978 01:47:47,250 --> 01:47:54,208 ♪ من پرواز می کنم و در آغوشش افتاد ♪